Eggy would bring a bunch of desserts, pies, cakes, brownies, everything for after the main meal.
Omeletta would cook one of the main dishes, probably a leg of Devourer meat or a fried Galactic chicken.
Ove would know he's ass at cooking and either make something using a premade mix or just buy rolls or a pecan pie (vastly superior to pumpkin pie).
Essy would be stubborn to admit she's also ass at cooking and f**k up the dish so badly she'd erase every trace of it and do the same thing as Ove.
Edgyhead doesn't cook anything and just has it cooked for him and his crew.
Egga would do something similar to Eggy, but not as extravagant or varied, probably just a little pie.
Gluttonous Eggy would serve something that would get him the death penalty, and he'd serve a lot of it.