They’re either uneducated (no offense) on orthopedics or didn’t care enough to mention it or check for abnormalities
Also depends on the shirt you’re wearing. It should be visible on a tight or thin shirt. Wearing multiple layers of clothing or thick shirts can hide it