One track has infinite people and the other track has zero. You need to get leave your couch in order to pull the lever. Do you pull the lever? I'm too lazy so I won't; Over time, the train will run out of energy and stop, leading to a finite number of deaths. A finite number subtracted from infinite gives an infinite number. Therefore, I don't pull the lever.
