keep in mind it doesnt have to be "niche", i dont know many mainstream artists either

listen to Gorillaz my child (trust me)

surprisingly i know them
but only because an autistic kid in the grade below me used to be quite clingy to me and my friends and was obsessed with them

Mitski

im getting "break up song" vibes
the name rings a bell but i feel like they broadly make love/break up songs
but also not the kind youd hear on car radio
a bit more at ure maybe?

at ure is meant to be mature
my keyboard sensitivity is horrid

similar outskirts techno