honestly it's not even just "incel", most slang words like this one just lose their meaning over time because people use it wrong. for example "corny" means outdated, but people now use it for anything they don't like, thinking it simply means "bad"
incel is "a member of an online community of young men who consider themselves unable to attract women sexually, typically associated with views that are hostile towards women and men who are sexually active."