because he is extremely drunk and seeing double so the hoe looks like a netherite pickaxe, making him pick that over the diamond pickaxe. it should be noted, of course, that the diamond one looks like it has 4 prongs to him, yet he chooses the netherite "pickaxe" instead