enamel is mostly made of calcium, which we cannot digest, so my theory is, we can't taste it due to evolving in a way to prevent us from trying to eat bones or other indigestible objects, to preserve energy, and us not being able to taste teeth is a side effect, we also can't digest metal, but metal hasn't been around for long enough for us to develop a similar reaction to it's taste
