A "dox" (dox/doxed, DOXXED IS LESS CORRECT) refers to information about a certain person being leaked, usually due to something illegal
Personally I think you should allowed to say where someone lives if the information where you got that from was from a legal way or from already accessible information, and wasn't from something like malware