Imgflip Logo Icon

The Partisan

The Partisan | I have changed my name so often
I've lost my wife and children
But I have many friends
And some of them are with me; J'ai changé cent fois de nom
J'ai perdu femme et enfants
Mais j'ai tant d'amis
J'ai la France entière | image tagged in i love leonard cohen,partisan,french,wwii,friends | made w/ Imgflip meme maker
17 views Made by Brattmann 8 hours ago in AwesomeMusic
I LOVE LEONARD COHEN memeCaption this Meme
10 Comments
1 up, 8h,
1 reply
I don't like the fr*nch in general but some older fr*nch songs are peak, what's this called
0 ups, 8h,
1 reply
You’re not gonna believe this, but it’s called…
“The Partisan” by Leonard Cohen.

J'ai changé de nom si souvent.
J'ai perdu ma femme et mes enfants.
j'ai beaucoup d'amis.
Et certains d'entre eux sont avec moi.

Is a more literal translation from the English.

Leonard Cohen was a Quebecan Canadian, and bilingual. He had written several volumes of poetry and 2 novels published before being asked to record some songs. Kind of a French Canadian Bob Dylan.
He moved to the Greek island of Hydra, where he specialised in sleeping with his “muses” and getting stoned. I believe he tripped on acid as well, but it was the 70s and 80s son de rigouer
1 up, 8h,
1 reply
woah cool
0 ups, 8h,
2 replies
Getting stoned, sleeping with muses or tripping?
1 up, 8h,
1 reply
none
the bilingual stuff and the writing
0 ups, 6h,
1 reply
A distant relative of mine hung out with him one summer in Hydra. She was one of the muses.
1 up, 3h
noice
0 ups, 8h,
1 reply
Also, would you smash a young Leonard Cohen, or is it too weird that he died about 8-10 years ago?
1 up, 8h
pass
0 ups, 6h
I LOVE LEONARD COHEN memeCaption this Meme
Created with the Imgflip Meme Generator
IMAGE DESCRIPTION:
I have changed my name so often I've lost my wife and children But I have many friends And some of them are with me; J'ai changé cent fois de nom J'ai perdu femme et enfants Mais j'ai tant d'amis J'ai la France entière