He's mad at Goku cause when they both were newborns, Goku wouldn't stop crying in the hospital where all babies are kept together and that's why he wants to kill Goku
Some people think the sound of Goku's crying embedded in his brain, connecting it to the recent traumatic moment where Vegeta's father tried to stab him to death. But that's reading into subtext