well, if Billy and Stu have the upper hand and are in that first situation, it's an easy win for them
think about it, even with training, good weapons, and strategy, they're still going up against two unknown experienced serial killers who are assumed to be one person, and on their home turf.
Billy and Stu also are good at coordinating attacks and killing creatively in many situations, and this versatility in high stakes situations with low regard for their personal safety means they'd be free to lure and trap the two in an enclosed space and lead them off separately from each other and kill them, being able to both focus on one opponent together while the other searches for them