"I don't think you're supposed to get it like that..."

Getting the monster hunter achievement:; From a Zombie; From a Creeper; From a Slime; From a Piglin; From an Enderman; From a Guardian/Elder Guardian; From a Ghast; From the Ender Dragon; From the wither; Not getting it at all