“Queer up!” *retro level up sound effects*

Okay, even is it’s supposed to be read the way the left panel says, wtf is that supposed to mean?! It makes no sense…