why were her tits so big

I think they're the same exact size now. The shirt design just changed and made them look smaller

so if she didn't have a shirt they would be bigger

The first design just had an illusion that unintentionally made them look bigger than they actually were. Removing the shirt completely wouldn't recreate that illusion