Gardevoir wasn't originally meant to be feminine. There's a whole dissertation on YouTube.
Nonetheless, I think sales would drop massively if a bunch of slightly too conservative mothers found out that their child is playing a game with trans content. Anyway, let's not make this a place of political discussion.