Sorry YouTube, but I'm not gonna be gaslit into thinking that "mispronunciations, accents, dialects, or background noise" are to blame for the swear words not appearing in closed captions.
If I say a swear word out loud in a video, the auto-generated captions recognise that I said that word.
Yet it doesn't show up in the closed captions unless I translate it to another language?
Make it make sense.