Fairy tail is just a pun. The world building at the start was very fairytaley with some anime stuff added, and the reason it's fairy tail and not fairy tale is said in the same anime.
"No one has ever seen a fairy. We don't know if they exist, much less if they have tails. That's the meaning of fairytail!, an adventure without end!"
Caption this Meme
