Wait... It sounds like it's either an Ultra Beast (from the UB in the title, with UB-01 Simbiont (Nihelego) being the first one) or a convergent evolution (i.e. Diglett vs. Wiglett, see https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Ecologically_similar_Pok%C3%A9mon for the others)...