1. Don't feel the time until you see that the "Previous username:" thing under your current username is gone, then you can change it again.
2. Tell imgflip your problem by "Send feedback" in imgflip.com main menu and suggest if they can add a feature that fills the need.