Seymour, could it be

ALL THE MATH STAYS THE SAME. BUT CHANGE THE WORD , ATTRACT TO AFFECT IN NEWTONS DESCRIPTION OF GRAVITY. AND THE REST FALLS INTO PLACE. IT'S THE INTERPRETATION THAT'S WRONG. WHAT DO YOU THINK 4D MASS AND ITS 2D MOTION THROUGH SPACE . ADD UP TO.