When wearing heavy metal armor the concern isn't being bitten. The main way people died in battle wearing plate armor was from being crushed by other bodies and battle. Being swarmed would cause you to fall, and if you fall, and a pile jumped on you, you would a. Be crushed or b. Run out of food and water as you can't get out from under the mass of bodies. Most likely a.