they do different things
the lava sword hurts more but the leaf sword has more range
and in a game about dodging and distance control range usually outperforms damage
Terraria makes absolutely zero sense because like; How is a sword made from literal seeds and spores and hornet stingers way stronger than a sword made from materials mined from hell itself