In my theory, William may have removed some parts of the suit after the fire (since the suit was even more destroyed and he even used scrap metal to try to rebuild himself, including his arm, he may have ripped it off and sharpened it) and the springlocks broke the strings William's vocals as stated in The Silver Eyes. It is very likely that he removed the springlock that ripped off his vocal cords and returned to speak some time later (since FNAF 6 takes place a few months after FNAF 3).