i'm genuinely curious because nobody seems to know about it

Sorry sir, but I don’t play Japanese games

it's not in japanese it's just themed around it
and it doesn't even have most of the mythology the only thing i know that's in there from mythology is Amaterasu's name and brush art and that's it

Who dat

it's a game
with a wolf
and it has dungeons and puzzles like zelda
and is japanese themed (okami literally means wolf in japanese)