And I don't have dysmorphia or anything like that

Genderqueer?

Enby??

bigender or nonbinary maybe

Bigender?

Don't worry about it, some girls are simply more masculine. For example lots of girls play characters like link or Mario, it doesn't mean their not cis.
Is there anything else that makes you question your gender. Because if that is not the only thing you might want to dig a little into your gender identity

I'm a male and if I'm playing alone, I always pick female. I think it's probably just that you want to experience being a male but are happy as a female. Or at least, thats what its like for me but with the genders swapped.

You could just want to play as a male, I do it with females sometimes in games, just depends on who’s playing I guess

I'm like that but the other way, i'm a guy but i play as lotsa girls