I have no idea how or why they managed to do this

The charger for the Nintendo Switch technically isn't USB C. It's actually a different kind of port, and even though it's compatible with USB C, using USB C to charge your Switch can break it, and you can't use it to connect to a screen