To be fair, eye contact over 10 seconds is very uncommon, and only used for close loved ones. If your family understand this issue, it shouldn’t be a problem.
You can always look at someone’s ear as an alternative, it looks like eye contact but without the pain.