FIA AIRSON ALBA:
FEUMAIDH SINN AON RUD BEAG A RÀDH RIUT SEUMAS,
CO-LÀ BREITH SONA DHUT SEUMAS CLARK JR GABH FOIS ANN AN SÌTH! (RUGADH 4 AM MÀRT, 1936, 67.5 MÌLE À GLASCHU AGUS GU DÙN ÈIDEANN, 50.4 MÌLE 7 GIBLEAN, 1968 ANN AN HOCKENHEIM, SA GHEARMAILT).
ÀITE ADHLACAIDH: EAGLAIS PARAISTE CHIRNSIDE, CHIRNSIDE, AN RÌOGHACHD AONAICHTE; FIA FOR SCOTLAND:
WE HAVE TO SAY ONE LITTLE THING TO YOU JAMES,
HAPPY BIRTHDAY JAMES CLARK JR. REST IN PEACE! (BORN MARCH 4, 1936, 67.5 MILES FROM GLASGOW AND EDINBURGH, 50.4 MILES APRIL 7, 1968 IN HOCKENHEIM, GERMANY).
PLACE OF BURIAL: CHIRNSIDE PARISH CHURCH, CHIRNSIDE, UNITED KINGDOM
