No translation can be 100% accurate because Hebrew/Aramaic are so different from other languages, which gives rise to the multiple interpretations of the Bible since some words used don’t quite translate into English and get paraphrased.
We do the best we can with what we have and it’s often useful to use multiple translations