No, they just die. Their souls are connected to Hell itself, allowing Dante to travel through the 9 circles of Hell. Hell will notice if one of their guardians are dead, and create a new soul to replace it.
Also, fun fact: Hell is not a place. It is one giant super-organism.