Accent marks are different characters from the one without them.
Example: Pénis (Pay attention to the É)
Some Cyrillic letters look exactly like Latin letters, but they're different characters.
Example: Fuсk (Uses English and Abkhaz)
Letters found in Font Generators are actually different Unicode characters.
No Example, sorry.