We all hated this game as a kid, but looking back on it, the campaign tells a beautiful story about war and loss