exactly, that's why that's it's brother is improper. Expand it and you get that is it is brother instead of the intended that is its brother, because we don't know whose brother it is.
Trick for there, their, and they're:
There - t here - here - the location of something
Their - t heir - heir - the owner of something
And they're - they(a)re