Even Obelix can't decide if Lily Hoshikawa's pronouns are either she/her, they/them, or cool hat