Oh!! You're right in Philly!!
Señor Salsa is right up your area, but they're a bit flashy and americanized.
El Tapatio is a good, cozy spot, with some good, authentic, made-from-scratch recipes.
Plaza Azteca is good for a chain, but mediocre. It panders to white people, in most places.
You're in a tough spot, as it's a predominantly white demographic. You'd either have to go into Philadelphia proper, or outside the area. My family lives in Berks county, and they have a lot of really good Puerto Rican, Mexican, and Dominican restaurants, if you're willing to travel an hour for dinner.