I know people who are similar.
What I do is I find a pronoun they are fine with and call them that for ease
But what you can do is starting to explore those feelings of (whatever they are. feminity or what not) or be yourself.
And we will treat you however you want to be treated.
GUYS I HAVE A PROBLEM; SO I FEEL LIKE A GIRL BUT SOMETIMES I DON'T, LIKE I FEEL LIKE I'M 100% A GIRL BUT I FEEL LIKE I'M HALF SOMETHING... I'M NOT A BOY, I'M NOT A NON-BINARY... I JUST DON'T KNOW... PLZ HELP. ALSO I'M QUESTIONING OMNISEXUAL. AND MAYBE Y'ALL CAN TRY USING SHE,/THEY OR GIVE EXAMPLES TO SEE IF I'M GOOD WITH IT