Why do people even try to do it anyway

I play on a server with block spawners, so idk, we might have one somewhere.

In vanilla Minecraft it's impossible

True. :(

You could get a diamond armor or tool farm with villagers, but diamonds directly no

step 1: go mining. step 2: fall into a ravine and just barely die. step 3: find 16 diamonds and no way back.