With Skeledirge in a double battle, you can do a maximum of 10912 points of damage, the most possible in the most recent games.
With Sun set up by a helping hand torkoal, 252 sp atk, 31 sp atk ivs, sp atk buffing nature, maximum sp atk set up by spamming torch song onto oblivious Dondozo, Specs tricked on by a Grimmsnarl, set to below 20% health activating Blaze, Using Blast burn onto a Level 1 Snom without any sp def evs or ivs, sp defense lowering nature at -6 sp def, with Fluffy skill swapped from Houndstone and then onto Snom, sitting next to Chi-Yu with Beads of Ruin, the maximum amount of damage possible is obtained.
Note: in the picture i forgot to add sun, which increases fire damage by about 30%.