This is because up/downvotes don't apply immediately to an image/profile. If this happens wait a minute, and refresh again, which should allow the Imgflip backend to fully register it.
Does anyone else sometimes find this bug where an upvote/downvote doesn’t register? You can upvote, but when you refresh the page, the upvote/downvote disappears, and the point you should’ve earned isn’t earned