He can hold several quadrillion pounds of water if he fills shoulder boxes with buckets, since a single bucket of water can cover trillions of blocks if placed right, and a shoulder box can hold 27 (I think) of these, then filling your inventory with shoulder boxes dull of buckets of water is equivalent to several quadrillion pounds of water