My theory: Since Glitchtrap is peepaw afton's malware form and he can come out into the real world as bot peepaw afton and Glitchtrap, what if Vanny is Vanessa's malware form, and she's disguising herself as Vanessa in the ending where she looks down at herself?
