Using a bag as a replacement, hmmm

Pretty sure that's meant as the bathroom trash can and the urinal is right next to it

That's why I went hmmm.

You can clearly see the wall and not another stall thing

That could work

But the weight of the p*** would pull the bag down and off, and collapse and spill