I don't know, honestly.
I tried this myself in Undertale and Deltarune, trying to modify the rooms, borders and triggers, but I've come to realize that you have to have Gamemaker studio in order to edit rooms and levels.
I think Modtool is just for retexturing sprites, tempering with code a little, and strings as well as sounds.