Nobody who truly believes in the Glory of God would fear him

"Fear" is a mistranslation of "Respect" since those words have the same or similar words in the original language.

Although it also does kinda mean to literally fear Him, because He is the most powerful person in the universe

throughout the bible, fear and respect were basically the same thing

Please explain
Sorry to be rude but this probaly the dumbest thing Ive heard this week.
Do explain

God doesn’t want us to fear him, but he wants us to respect him. What the creator of this may not realize is that when most people say that they fear god, the “fear” is actually a word for respect instead of actual fear.