I guess that the village in question is on the northwestern outskirts of Donetsk, in the Kievski district (one of the most dangerous/most often shelled parts of the city at the moment). This district incorporates several villages. The English-language Wiki article on the Kievski district of Donetsk is rather brief, but all those villages are listed in the Russian-language version. Including a village named Putilovka. You can open it and use an online translator
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_(%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%BA)