ONE WORD: Proportions
If it's super cartoony, make your own. If it's more realistic or manga/anime, use reference photos. A helpful tip, draw the head without hair first and use that as measurements. Realistically speaking, adult humanoids are 7-8 heads tall. ;)