I am using the Japanese definition of the word, not the colloquialism. Totally SFW imho + it's my own Japanese meme

The Japanese word "hentai" has four different translations in the English language. In order by most frequent to less, they are transformation, pervert, metamorphosis, and abnormality.

This meme works
with. all. four. definitions.

Yes it does

Even further, both instances of the word can have separate meanings and it could still work.
This creates varied permutations. "It is a 'transformation', 'abnormality' power" etc. etc.
777ihs.gif (click to show)

Exactly