The anomaly that caused 096 to be created is in the wiki. It’s some kind of mountain climber who kills anyone it sees traversing its mountain. It’s been a while since I saw anything about it but I think that’s the basic description of it.
Well now that I think of it, 096 could be used as a weapon to eliminate all of the chaos insurgency by secret agents putting his face images in night vision if they have any.