Your memechat empire posting or commenting on the stream the day of the election does not make them eligible to vote. Since your memechat crew refuse to the use the stream, except during elections, they are mail in voters and will be treated as such.
No law will change that, since the stream owner makes the ultimate decision on who votes.