when you travel a certain distance in nether and go through a nether portal, you will not come out of your original portal, but one thats like 4000 blocks away, this is an intended feature
but the bug is that it doesn't calculate the distance the new portal SHOULD be at...instead of being 4000 blocks away, it should be (for me) like only 800 blocks away from spawn